Chers lecteurs,
Registrar Cat wants YOU to volunteer. Bon, en quelque sorte…
Parfois la vie se met en travers de votre chemin. En raison d’obligations familiales importantes, je ne pourrai pas assister à la Conférence Européenne des Régisseurs à Vienne (plus d’info : http://www.erc2016.at/start.html) le mois prochain. Comme j’vais initialement prévu de vous informer avec des rapports de sessions je recherche à présent des volontaires. Qui y assistera et se sent à écrire quelque chose sur l’évènement ? Ou sur une session qui l’a mis sens dessus dessous ? Ces rapports sont tous les bienvenus. Merci de laisser un commentaire si vous êtes prêt à faire du bénévolat.
Merci beaucoup à tous,
Angela
Traduction en français par Aurore Tisserand.
If only I could go there…. ;(
Dear Angela,
I will write a report for my colleagues, and for our website (a blog).
So I can always sent you my notes if you are interested.
Kind regards,
Julie Lambrechts
FARO Vlaams steunpunt voor cultureel erfgoed
Hi Julie,
sounds awesome, I would be delighted!
Best wishes
Angela
Dear Angela,
I am sorry to hear you will not be able to attend, I was hoping to meet you there! I am writing up a report for my colleagues in any case, and will try to write up a special report about a session that catches my particular interest for this website!
best wishes,
Catharina van Daalen
Stedelijk Museum Amsterdam
Dear Catharina,
thank you so much. I’m looking forward to your report. I’m really sad I can’t attend, too, because it would have been a great chance to meet many of our contributors and readers. But, as much as I love museums and my work, family comes first.
Best wishes,
Angela