Aux alentours de Noël, les jours sont d’habitude plus calmes et tranquilles que le reste de l’année. Ma tradition à moi c’est de ranger ma chambre et préparer pour le nouvel an. Résultat: un tas de cartons, un marqué “travaux en cours” pour les projets commencés et laissés à côté pour une chose ou une autre. Il y a beaucoup de choses la-dedans et il y aura même plus si je pourrai ajouter les choses numériques comme des blogs à écrire.
J’imagine que 2019 sera une année plus stressante que 2018, au foyer comme au bureau. Donc, pendant que je travaille sur (et que je finisse, j’espère!) les articles du blog dans mon carton virtuel de “travaux en cours,” je sais que je ne peux pas fréquenter mes endroits habituels pour solliciter un article pour Registrar Trek quand j’entends une histoire intéressante.
C’est donc maintenant à vous. Je vous demande soit de contribuer un article toi-même ou encourager les soumissions parmi vos connaissances qui ont fait des choses intéressantes pour notre communauté. Je peux vous aider avec l’édition et bien sûr, nous avons notre équipe de traducteurs, mais nous avons besoin de vous pour du contenu!
Meilleurs voeux,
Angela
Traduit de l’anglais par Kelsey Brow
Thanks for all you do Angela! I will try to come up with something
Hi there! thanks for your hard work. I would love to contribute but my expertise is not related directly to Registrar… although I do interviews to artists to document them ideas in conservation.
On the other hand, I would be happy to help with the translation from English to Spanish if you need so.
Happy new year and lots of love