Chers Registrar Trekkers,

Je suis ravie d’aller faire une petite présentation avec Rupert Shepherd de la National Gallery de Londres, à la conférence du CIDOC à Milan. Nous l’avons appelé “ Propager la parole : expliquer ce qu’est Museum Documentation et pourquoi c’est important”. Nous faisons parti de la session “Introduction aux critères de documentation” qui est prévue le 4 juillet, de 16 à 18h.

Duomo di Santa Maria Nascente (photo by hikersbay via pixabay)

Pour le moment nous réglons notre discours qui sera sur l’importance des initiatives telles que hashtag #MuseumDocumentation, ce blog et tous les autres projets qui rendent la documentation et la gestion des collections plus visibles pour le public et les décideurs.

Comme la conférence du CIDOC fait partie de la grande réunion de l’ICOM ce sera également une belle opportunité de rencontrer des collègues que je n’ai pas vu depuis des années tels que des connaissances que je connais de loin uniquement grace à Internet. Je suis particulièrement impatiente de rencontrer notre traductrice en italien en personne, Marzia Loddo. 🙂

Et bien sûr, j’écrirai un court rapport sûr la manière dont cela s’est déroulé quand je rentrerai. N’oubliez pas de suivre le hashtag #CIDOC2016 si vous voulez savoir ce qui s’y déroule.

A plus à Milan !
Angela

Traduction en français par Aurore Tisserand.