Artículos

  • ¿Pero cómo se llama? ¡Nomenclature 4.0 está aquí para ayudarte! Utilizar términos correctos es crucial para documentar correctamente –el pilar de la labor profesional de los museos–. Ya hemos tratado esta cuestión en alguna ocasión. Y ahora estoy realmente contenta de que Nomenclature, la referencia estándar para la correcta denominación de objetos en museos históricos de EE. UU. de América, vea su cuarta edición. Aquellos ...
  • ¿Qué son esos objetos y de dónde vienen? Hacer accesible la Colección de la Anna Maria Island Historical Society (AMIHS) Ashley Burke En todo el condado hay comunidades locales interesadas en preservar su patrimonio histórico. Como resultado se crean pequeñas sociedades históricas y museos para ayudar a preservar esta historia. Muchas de estas organizaciones están a cargo de voluntarios, los cuales a menudo carecen de ...
  • Gestionar colecciones que carecen de gestión previa
    ¿Os uniréis a mí en este viaje?
    Queridos lectores de este blog de Registrar Trek, Durante los últimos tres años hemos tenido un número creciente de entregados lectores que no solo leen, sino que también contribuyen compartiendo los artículos, escribiendo comentarios y abriendo conversaciones con colegas. Algunos incluso escriben historias y artículos para este blog. ¡Es genial! Hoy quiero compartir con vosotros un nuevo ...
  • El polvo: el archienemigo y las obras de arte Día sí, día no, el personal de colecciones lucha contra el polvo. Embalamos obras de arte, dinosaurios, coches y cafeteras, a veces incluso guardamos cajas antiguas de cartón en cajas nuevas de archivo. Hacemos de todo para mantener a nuestro archienemigo, el poderoso polvo, alejado de nuestros artefactos. Y mientras cepillamos, limpiamos y aspiramos apuesto ...
  • Conferencia Europea de Registros 2014: Evaluación de riesgos en los procesos de préstamo Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan. El bosque responde del mismo modo en que le gritas. (Proverbio finlandés) Después de la comida hubo que hacer otra elección difícil: “Assesing Risk in Lending and Borrowing” . Podría pasar horas hablando acerca de retos ...
  • Conferencia Europea de Registros 2014: La seguridad importa Älä laita kaikkia munia samaan koriin. No se deben poner todos los huevos en la misma cesta Tras las introducciones y la primera sesión “But is it art?” . Como en ...
  • Una nueva mirada sobre los Comités de Colecciones de Museos Por Derek Swallow La innovación en ciertas áreas como la metodología de exposiciones o los programas educativos se espera que genere ingresos en los museos del siglo XXI. Este no es siempre el caso para los procesos del núcleo museístico. Sin embargo, la necesidad puede llevar a este tipo de innovación. Muchos museos del siglo XXI ...
  • ¡Tócala otra vez, registrador! ¿Alguna vez os habéis preguntado cómo sería hacer otra vez la misma exposición? ¿Las oportunidades para evitar errores hacen que la cosa sea diferente o mejor? Pues esa es más o menos la situación en la que nos hemos encontrado hace poco.   Cómo empezó todo En 2010 fue necesario tomar medidas para la organización en el edificio ...
  • ¿Que te dedicas a qué? Por Derek Swallow “¿Y entonces, a qué te dedicas?”, me preguntan. “Trabajo como registrador de colecciones en un museo”, respondo mientras observo la mirada, ahora inexpresiva, del interrogador. Continúo con una breve descripción de mis cometidos: registrar adquisiciones potenciales, hacer un seguimiento del proceso hasta su evaluación por el comité de colecciones y su ingreso final ...
  • Niños en el Palacio por Alana Cole-Faber Hace unas semanas llevé a mis gemelos de cuatro años al Museo Metropolitano de Arte de Nueva York para ver el hermoso belén napolitano del Museo. Por supuesto, al llegar nos distrajimos fácilmente con las momias, templos y esculturas y apenas hubo tiempo propiamente para el belén. Paseando por uno de los pasillos ...
  • El Registrador de préstamos de museos………… Por Derek R. Swallow Registrador en el Royal BC Museum Malabarista, mediador, director de orquesta, impulsor, gran gestor de colecciones, maestro de yoga, gestor de riesgos, director de proyectos, agente de aduanas, coordinador de transporte, preparador, controlador de inventarios, diplomático, burócrata, socio legal, centro de comunicaciones, diva o divo documental, y pastor: todos términos que describen las ...
  • COLECCIONES Y EXPOSICIONES: UNA RELACIÓN SIMBIÓTICA Anne T. Lane Una exposición puede concebirse de muchas maneras. Normalmente la idea es lo primero y el texto y los elementos que se van a exponer se unen para apoyar la idea. A veces un objeto o un grupo de objetos encarnan una idea, y el resto de la exposición se construye en torno a ...
  • De gira con los ayudantes de Noé Cuando vi por primera vez las imágenes del proyecto “Esqueletos en el closet”, de Klaus Pichler, quedé abrumada. Alguien hizo algo en lo que yo y seguramente muchos de mis colegas a menudo hemos pensado: alguien debía tomar fotos de ESO. Las composiciones hermosas y absurdas, que aparecen en el trabajo diario con las colecciones de museos, son reunidas ...
  • Dos caminos, un destino Lo que dio inicio a “Registrador Trek: La Nueva Generación” fue que Fernando y yo escribimos sendos artículos acerca del trabajo del registrador. Sin conocernos el uno al otro, veníamos de diferentes caminos, de hecho, de diferentes continentes y orígenes. Fernando los publicó uno al lado del otro en la sección Conversemos sobre del website ...
  • Registrando mobiliario y electrodomésticos: el arte contemporáneo (vídeo-esculturas, multimedia, instalaciones) Con un poco de humor de registrador, y como risueña pero seria pre-hipótesis de trabajo, diríamos que registrar algunas propuestas de arte contemporáneo implica lidiar con electrodomésticos y mobiliarios. Pero en realidad el talento del artista los ha organizado bajo una estética alternativa que trascienden las búsquedas de originalidad y delectación del arte moderno, y ...
  • Electrodomésticos, mobiliario y más allá – registrando objetos tecnológicos Cuando trabajas como registrador, frecuentemente das por sentado que sabes lo que hacen los registradores en otros museos. Pero cuando hablas con colegas de diferentes tipos de museos, frecuentemente te das cuenta de que algunas cosas son similares y que otras son muy diferentes. Cuando Fernando me dijo que él estaba preparando un artículo sobre ...
  • El registrador: Una extraña raza de animal en peligro rara vez vista Recientemente leí un email de Alana Cole-Faber, Registradora del Hawaiian Mission Houses de Honolulú, Hawaii, EEUU. El contexto no importa aquí, pero sus palabras fueron: “…quienes estamos, literalmente, aislados. Como si estuviéramos en islas, en medio de océanos, donde los Registradores son una extraña raza de animal en peligro rara vez vista”. Estuve pensando una y otra ...
  • El Registrador crítico Más sobre el Registrador de colecciones de museo Fernando Almarza Rísquez Fundación ILAM En anteriores oportunidades he escrito sobre la función y alcances del Registrador de colecciones de museo, profesional cuyo perfil debe ser ampliado y repotenciado en ...
  • 5 sugerencias para tratar con Registradores ¿Por qué los Curadores y Administradores de colecciones frecuentemente hablan de intereses opuestos en lugar de complementarse como un perfecto equipo? Ya se han ido los días en los que los gerentes o custodios de los depósitos de colecciones de los museos eran unos tipos rudos y fuertes. Hoy día, la gerencia y custodia de las ...

This post is also available in: Inglés Alemán Portugués, Portugal Griego Francés

3 comments

  1. Ruth Castro says:

    Hola, me encanta su página. Les comparto un artículo sobre el trabajo de registro http://www.museoarocena.com/basicos-de-registro-y-documentacion-en-museos/

    Saludos.

    ________

    English:

    Hello, I love your page. I share an article about the work of registration
    http://www.museoarocena.com/basicos-de-registro-y-documentacion-en-museos/

    Regards.

    • Fernando says:

      Hola Ruth:

      Muchas gracias por compartir tu artículo y tu experiencia como registradora en el Museo Arocena de Torreón, México.
      Te enviamos nuestros saludos cordiales.

      Fernando

      ________

      English:

      Hello Ruth:

      Thank you very much for sharing your article and your experience as a register in Arocena Museum of Torreon, Mexico.
      We send our best regards.

      Fernando

    • Fernando says:

      Hola Ruth:

      Muchas gracias por compartir tu artículo y tu experiencia como registradora en el Museo Arocena de Torreón, México.
      Te enviamos nuestros saludos cordiales.

      Fernando

      ________

      English:

      Hello Ruth:

      Thank you very much for sharing your article and your experience as a register in Arocena Museum of Torreon, Mexico.
      We send our best regards.

      Fernando

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *