Nur eine der kleinen, versteckten, großen Gefahren

Letzte Woche wurden unsere Elektrogeräte überprüft.

One of the power cables taken out of service due to the check...

Eines der Verlängerungskabel, die aufgrund der Überprüfung außer Dienst gestellt wurden…

Das passiert regelmäßig, da die Sicherheitsvorschriften in Deutschland erfordern, dass mit allen Geräten sicher gearbeitet werden kann.

...it soldered itself to a three way adapter, the connection was nearly inseparable.

…es hatte sich mit dem angeschlossenen Dreifachstecker fest verschweißt, die Verbindung war beinahe unlösbar.


Das ist eine gute Sache, denn Sie wollen sicherlich nicht von einem defekten Gerät getötet werden, noch möchten Sie, dass ihr Depot wegen einem fehlerhaften Netzgerät abbrennt. Wenn so eine Überprüfung in ihrem Land also nicht Vorschrift ist, sollten Sie ihre Geräte vielleicht trotzdem überprüfen lassen…

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedintumblrmail

This post is also available in: Englisch

3 Kommentare

  1. Thanks for this reminder. Very important to keep this in mind.

  2. Great advice. When staff bring kettles, toasters, and so on to work they seldom (if ever) bring in the newest leaving older ones with faulty power cords at home! All of these should be properly inspected by a qualified electrician before being allow in a collection housing building.

  3. Evelyn Fidler sagt:

    Great idea!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *