Puede ser parte del trabajo del Registrador descubrir qué cosa es un determinado artefacto. Puede sonar extraño, pero hay muchos objetos en este mundo que pueden dejarlo a uno sin la menor idea de qué son, si no los ha visto antes. Este bolígrafo es un objeto que comenzó como un “¿Qué es esto?”, un objeto no identificado de uso desconocido. Esta es la historia de cómo dicho objeto recobró su nombre y significado.
Como Registrador, uno comienza mirando al objeto para encontrarle su uso y posiblemente su contexto. En este caso, se trataba de una donación de un radio-aficionado, quien sugirió que podría ser una herramienta del kit de reparación de equipos de transmisión radial, o algo así. Nuestra suposición más cercana era que se trataba de un probador de circuitos (un “tester”). Pero esta explicación no nos satisfizo; estaba demasiado lejos de lo que conocíamos como probadores de circuitos que ya teníamos en nuestra colección.
En caso de dudas, es mejor preguntar, así que enviamos una consulta a la lista de correos de los afiliados al Comité de Registradores de la American Alliance of Museums (Alianza Americana de Museos) con la siguiente imagen y descripción:
“Mientras nos encontrábamos en el proceso de recibir una donación de un radio-aficionado, nos encontramos con este elemento realmente extraño.
Tiene cerca de 6,7 pulgadas de largo, el diámetro es de 0,44 pulgadas. Tiene un clip a un lado como los que se usan para asir al bolsillo de la camisa. Su perilla plástica roja puede rotar hacia el extremo posterior en ángulo de 90° hasta hacer clic. El perno metálico puede hacer girar la pieza roja, para poder insertar dos baterías AA en su eje.
Dentro de la pieza de plástico rojo transparente de la parte anterior se puede ver que el perno metálico está soldado a otra pieza dentro del bolígrafo, e igualmente lo está con una pequeña lámpara (no estaría segura, pero parece ser un bombillo luminoso, no del tipo LED) dentro.”
Todos sabemos que las redes sociales funcionan. La mejor conjetura que teníamos era la de ser un probador de continuidad eléctrica, pero un colega nos refirió a una tienda de electrónica en Berkeley / California / EE.UU. diciendo: “Esta gente sería capaz de responder a cualquier cosa con respecto a los dispositivos electrónicos”.
La respuesta la obtuvimos a las pocas horas, acertada y clara, en pocas palabras:
“Hola.
Creo que es un Buzz-it, un inyector de señal.
Bob Lasher”
http://www.antiqueradios.com/forums/viewtopic.php?t=812
Ahora sabemos que es un tipo de pequeño oscilador para analizar cuál parte de un radio no está trabajando. Además, teníamos fotos de un dispositivo similar que incluía un pequeño manual.
Pienso que este es un gran ejemplo de cómo el trabajo con colecciones nunca es aburrido. Implica gran cantidad de investigación y, a veces, incluso la colaboración internacional.
Angela
I believe it was marketed under the brand name of Buzz-it”. A speedy way to generate a signal for a fast trouble shoot. Wish they still made them..
I would likt to know were i can get one of these
Wow! I just felt the need for a signal injector, and I googled to see if someone still sells them. I got this hit as one of the few. and this signal injector is identical to the one I had as a kid. It takes a 1.5v battery (size AA) just as a flashlight where the + touches the metal tap on the black part (wich is in fact the top of an old fashioned transistor), and there should be a spiral spring at the bottom of the cover. When you twist it to a click you turn it on(off) and the light should show on state (if the bulb works).
This pen will inject some buzz noise into any circuit and it is (or rather was) used to test/debug electronic circuits.
I am not 100% sure about this, but it might have been bought from Maplin electronics back in the late 70’s or 80’s.
________
Español:
¡Caray! Tenía la necesidad de un inyector de señal, y busqué en Google para saber si alguien aún los vendía. Tengo este logro como uno de los pocos, y este inyector de señal es idéntico al que tenía cuando era chica. Éste acepta baterías de 1.5 voltios (talla AA) tal como una linterna, donde el positivo (+) toca el contacto de metal en la parte de color negro (como suele estar, de hecho, en la parte superior de cualquier viejo transistor pasado de moda), y debe haber un resorte en espiral en la parte inferior de la cubierta. Cuando lo mueves para hacer el clic de encendido (desde off), la luz debería mostrarse en estado encendido (on, si el bombillito funciona).
Este bolígrafo inyecta un suave zumbido en cualquier circuito, y es (o más bien, era) usado para probar/depurar circuitos electrónicos.
No estoy 100% segura sobre esto, pero pudo haber sido adquirido de Maplin electronics allá por los tardíos 70s u 80s.
Hi Morton,
yeah, it’s exactly that way you describe! So happy to hear of someone who knows this exact model. Makes it even more valuable for our collection.
Cheers!
Angela
________
Español:
Hola Morton:
síp, ¡es exactamente del modo en que lo describes! Me hace muy feliz escuchar de alguien quien conoce exactamente ese modelo. Eso lo hace incluso más valioso para nuestra colección.
¡Salud!
Fernando